Clay: It's the very first Saturday in our first semester.
1학기 처음의 토요일이구나.
Jun: I will enjoy the day which will never come back.
돌아오지 않을 오늘을 난 즐길거야.
Clay: I agree. But starting from next Monday...
동의해. 그런데 다음주 월요일부터는...
Jun: I know we should get back on the right track on school work.
학교생활에 충실해야지.