Jun: Let's split the bill.
각자 부담하도록 합시다.

Clay: That's okay. It's my treat.
괜찮습니다. 제가 내지요.

Jun: Oh, no, I can't let you do that.
안돼요. 당신이 혼자 내면 안돼요.

Clay: Come on, let me buy it this time.
아닙니다. 이번엔 제가 사겠습니다.