Clay: I have to work my tail off.
눈코 뜰 새 없이 일을 해야 합니다.

Jun: I'm beginning to see what you mean.
무슨 의미인지 이제야 알 것 같습니다.

Clay: Now you know where I'm coming from.
이제야 제 말을 알아 듣는군요.

Jun: I thought I was busy till I saw you.
당신을 만나기 전가지는 제가 바쁜 줄 알았지요.