A: How was chusuk?
    - 추석 잘 보냈어?

B: All I remember is eating and eating.
    - 먹은거밖에 기억나지 않아.

A: So... you gained a couple of kilos?
    - 그래서... 살 좀 쪘어?

B: Yes, I put on some holiday weight.
    - 응, 명절살좀 쪘지...