누가 알아?

A: I'm dying to know what happened.
   - 어떻게 된 건지 너무너무 궁금해

B: Give it up, nobody knows.
   - 포기해 그만, 아무도 몰라

-> There's no way to tell / God (heaven, lord, christ)(only) knows / Who can tell?