A: Can you believe he's quitting? - 그가 가만둔다는게 믿겨?B: Tell me about it. - 그러게나 말이야-> You're telling me / Big time / In a word, yes/