A: Do you get it now?
   - 이젠 알았어?

B: YES, and it won't happen again.
   - 물론, 다신 그런 일 없을 꺼야.

-> I won't do it again, I promise. 다신 안 그러겠다고 맹세해, 믿어줘.
-> I will make it up to you. 내가 다 보상할게.
-> Let's forget it never happened. 다 잊자.
-> break up <-> make up