A: What's the matter?
   - 무슨 일이야?

B: Gee, that man made a pass at me.
   - 이런, 저 남자가 나한테 수작을 걸었어.

-> He made a move on you. 그 사람 너한테 치근대던데.
-> He's into me, I guess. 나한테 완전 빠진 거 같아
-> I'm just flirting. 작업 좀 건거뿐이야.