5월 1일

솔직히 말할 때 (관용표현)

A: Level with me.
   - 솔직히 말해봐

B: I AM, so keep a secret!
   - 그러고 있어! 그러니까 비밀 지켜.

-> I'll level with you. 솔직히 말할게
-> Give it to me straight! 솔직히 말해봐
-> Don't beat around the bush! 말 돌리지 마, 핵심을 말해
-> Let's cut to the chase. 단도직입적으로 물어볼게