A: I never thought she'll do that.
 - 그녀가 그럴 줄 몰랐어.

B: Don't jump to conclusions!
   - 아직 판단하기 일러.

-> Let's not jump the gun 경솔히 판단 마
-> Don't judge a book by its cover. 겉만 보고 속 판단하지 마.
-> Never judge a thing by its look. 뭐든 외양만 보고 판단해선 안 돼
-> Don't fall for it. 속지 마 (특히 사랑에)