A: I never thought of it that way.
    - 그렇게는 생각 못했네.

B: Well, you can say that.
    - 그래, 그럴 수도 있겠다.

-> That never came across my mind. 한 번도 내 맘에 스친 적이 없어. 
     I never thought about it.