A: Who's that guy over there? - 저기 저사람 누구야?B: We have new kid on the block. - 아~ 신참이 하나왔어.-> 신참 (a newman, a freshman) 풋내기, 신입(rookie)