* 고생문이 훤하다.
 You're heading in for hard times

A : You're heading in for hard time.
    "고생문이 훤해"

B : I know, Just wish me luck!
    " 알아, 그냥 행운을 빌어줘."

-> I can see trouble.