A: I can’t stand my roommate.

    내 룸메를 견딜 수가 없어.

B: Why? You are not getting along?

     왜? 잘 지내는 것 아니었어?

A: No! He always hang around the couch!

    아니! 그는 언제나 소파에만 붙어있어.

B: He sounds like a couch potato.

    진짜 게으른 가 보다.