Clay: How come you never said anything to me?

왜 나한테 아무말도 안해줬어?

Jun: There was never a good time.

좋은 기회가 없었어.

Clay: Now, you tell me. What happened?

자, 이제 말해봐. 무슨 일이 있었던거야?

Jun: All things got in the way, you know?

모든게 다 방해했었다고... 알겠어?