Jun: Another merry christmas without a girl friend.

          여자친구 없이 또 크리스마스구나.

Clay: Welcome to the club.

          나도 같은 신세야.

Jun: Didn't you have a date a day ago?

          어제만해도 데이트 있지 않았어?

Clay: I told you this is what life is about.

          이런게 인생이라고 말했었잖아.