Jun: Congratulations for your promotion.

          승진 축하해.

Clay: I have made a step forward.

          이제 한걸음 나아갔어.

Jun: You must be proud of yourself.

          네 자신이 자랑스럽겠다.

Clay: Frankly, yes. A little bit.

          솔직하게 말해서 응, 조금...